porovnateľnosť národných klasifikácií, klasifikácie Spoločenstva
a medzinárodných klasifikácií a tým aj národnej štatistiky,
štatistiky Spoločenstva a medzinárodnej štatistiky.
2. Toto nariadenie sa uplatňuje len na používanie klasifikácie
na štatistické účely.
Článok 2
NACE Rev. 2
1. Štruktúra NACE Rev. 2 obsahuje:
a)
prvú úroveň tvoria položky označené abecedným znakom
(sekcie),
b)
druhú úroveň tvoria položky označené dvojmiestnym
číselným znakom (divízie),
c)
tretiu úroveň tvoria položky označené trojmiestnym
číselným znakom (skupiny),
d)
štvrtú úroveň tvoria položky označené štvormiestnym
číselným znakom (triedy).
2. NACE Rev. 2 je uvedená v prílohe I.
Článok 3
Používanie NACE Rev. 2
Komisia používa NACE Rev. 2 pri všetkých štatistikách
klasifikovaných podľa ekonomických činností.
Článok 4
Národné klasifikácie ekonomických činností
1. Štatistika členských štátov zostavovaná podľa ekonomických
činností vychádza z NACE Rev. 2 alebo od nej odvodenej
národnej klasifikácie.
2. Národná klasifikácia môže zaviesť ďalšie položky a úrovne
a môže sa použiť rôzne kódovanie. Každá úroveň okrem
najvyššej obsahuje rovnaké položky ako príslušná úroveň NACE
Rev. 2 alebo položky, ktoré predstavujú jej presné členenie.
3. Členské štáty zašlú Komisii na schválenie návrhy, ktoré
definujú alebo modifikujú ich národné klasifikácie ešte pred ich
zverejnením. Komisia do dvoch mesiacov preverí súlad týchto
návrhov s odsekom 2. Komisia zašle pre informáciu ostatným
členských štátom schválenú národnú klasifikáciu. Národné
klasifikácie členských štátov obsahujú tabuľku zhody medzi
národnou klasifikáciou a NACE Rev. 2.
4. V prípade nekompatibility niektorých položiek NACE Rev. 2
so štruktúrou národnej ekonomiky môže Komisia členskému
štátu povoliť, aby v osobitnom sektore používal agregáciu
položiek NACE Rev. 2.
Na to, aby príslušný členský štát takéto povolenie získal, musí
Komisii poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sú potrebné
na posúdenie žiadosti. Komisia rozhodne do troch mesiacov.
Bez ohľadu na ustanovenia odseku 2 takéto povolenie
neoprávňuje príslušný členský štát členiť agregované položky
inak než NACE Rev. 2.
5. Komisia spolu s príslušným členským štátom v pravidelných
intervaloch preskúma, či sú povolenia udelené v súlade s odse-
kom 4 stále oprávnené.
Článok 5
Činnosti Komisie
Komisia, v spolupráci s členskými štátmi, zabezpečuje zverejňo-
vanie, správu a presadzovanie NACE Rev. 2 najmä:
a)
vypracovaním, aktualizovaním a zverejnením vysvetliviek
k NACE Rev. 2;
b)
vypracovaním a zverejnením usmernení pre klasifikovanie
štatistických jednotiek podľa NACE Rev. 2;
c)
zverejnením tabuliek zhody medzi NACE Rev. 1.1 a NACE
Rev. 2 a medzi NACE Rev. 2 a NACE Rev. 1.1; a
d)
prácou na dôslednejšom zosúladení s inými sociálnymi
a ekonomickými klasifikáciami.
Článok 6
Vykonávacie opatrenia
1. Nasledujúce opatrenia na vykonávanie tohto nariadenia sa
prijmú v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 7
ods. 2:
a)
rozhodnutia potrebné v prípade problémov vyplývajúcich
z vykonávania NACE Rev. 2, vrátane zaraďovania ekono-
mických činností do osobitných tried; a
b)
technické opatrenia, ktoré zabezpečujú plynulý prechod
z NACE Rev. 1.1 na NACE Rev. 2, najmä s ohľadom na
problémy týkajúce sa prerušení v časových radoch, vrátane
dvojitého oznamovania a spätného prepočtu časových
radov.
2. Opatrenia týkajúce sa NACE Rev. 2 zamerané na zmenu
alebo doplnenie nepodstatných prvkov tohto nariadenia, a ktoré
sú určené na nasledujúce účely, sa prijmú v súlade s regulačným
postupom s kontrolou uvedeným v článku 7 ods. 3:
a)
zohľadniť technologický alebo hospodársky rozvoj;
b)
zosúladiť NACE Rev 2 s ďalšími ekonomickými a sociálnymi
klasifikáciami.
3. Pozornosť treba venovať aj zásade, že výhody aktualizácie
musia prevážiť jej náklady, a zásade, že dodatočné náklady
